Lưu ý của người dịch: Văn bản gốc được xuất bản trong CBS. Dữ liệu trong bài viết là vào thời điểm của văn bản gốc (giờ địa phương vào ngày 3 tháng 10). Ngày và thời gian liên quan là thời gian địa phương

Ở rìa xa của đa vũ trụ, các chiến binh trẻ và tràn đầy năng lượng đang trở nên tốt hơn.

Jonathan Coominga là một cầu thủ ghi bàn có thể trung bình 25 điểm mỗi trận. Jordan Poole là một ngôi sao. Brandin Pojmsky đang chơi ba cú đúp. Moses Moody là một người chơi 3D toàn diện. Teres Jackson Davis là mối đe dọa không gian thẳng đứng hàng đầu mà các Chiến binh luôn mong đợi. James Wiseman, người đã đạt được thời gian tăng trưởng mà không có áp lực kỷ lục thời gian thực, đã trở thành một trung tâm khởi đầu với triển vọng tươi sáng. Steve Cole đã vui vẻ chuyển sang sự cố vấn giống như Greg Popovich vào cuối sự nghiệp, khám phá lại tình yêu của anh ấy với trò chơi trong khi huấn luyện.

Từ "Double Timeline" đã trở thành một trò đùa bây giờ, nhưng thành thật mà nói, chiến lược này thực sự có thể đã thành công.

Tuy nhiên, trở lại vũ trụ thực sự của chúng ta, không ai trong số này có thể đạt được. Điều này chỉ vì một lý do, và chỉ vì một lý do: Stephen Curry.

Ở tuổi 37, Curry đáng lẽ phải bắt tay vào chuyến lưu diễn chia tay của mình và bước vào những năm hoàng hôn của mình. Anh ta gần như chắc chắn sẽ vẫn là một người chơi Chiến binh, nhưng phép thuật của anh ta sẽ mờ dần khi anh ta duyên dáng đưa ra ánh đèn sân khấu cho những người trẻ tuổi. Rốt cuộc, người ta đã từng tin rằng những người bảo vệ nhỏ sẽ bắt đầu suy giảm nhanh chóng vào đầu những năm 30 tuổi. {3 đưa

Tuy nhiên, chúng tôi hiện đang ở năm 2025 và mọi động thái mà các chiến binh đã thực hiện trong vài năm qua là xây dựng một đội xung quanh Curry. Anh vẫn là một trong số ít các siêu sao ở NBA, người có khả năng trở thành cầu thủ giỏi nhất trong đội vô địch. Đó là lý do tại sao các Chiến binh giao dịch với Andrew Wiggins cho Jimmy Butler. Đó là lý do tại sao họ ký hợp đồng gia hạn hợp đồng sớm bốn năm với Draymond Green. Đó là lý do tại sao họ ký hợp đồng với Al Horford 39 tuổi với hợp đồng hai năm. Đó là lý do tại sao họ có lập trường khó khăn trong các cuộc đàm phán đổi mới hợp đồng với Kumingga-đối với các đội khác, anh ta có thể là một nền tảng của tương lai, và cuối cùng, sau một cuộc đàm phán dài, nhóm đã ký hợp đồng với anh ta một hợp đồng thân thiện với thương mại với tùy chọn đội 2026-27.

"Rốt cuộc, đây vẫn là đội của Stephen Curry. Bất kể chúng tôi cần làm gì để giúp Stephen giành chiến thắng, chúng tôi sẽ làm điều đó", Jackson Davis nói vào ngày truyền thông hôm thứ Hai. "Huấn luyện viên Cole luôn đặt chiến thắng lên hàng đầu. Anh ấy luôn cam kết giúp Stephen vì chúng tôi biết rằng khi Stephen chơi như anh ấy xứng đáng, cơ hội chiến thắng của chúng tôi là rất, rất cao."

Thật vậy, khi Curry "chơi như anh ấy xứng đáng", các Chiến binh chắc chắn là một đội hàng đầu. Trong 31 trận đấu sau giao dịch của Butler mùa trước, các Chiến binh đã ghi được 122 điểm trên 100 tài sản (tương đương với cấp độ tấn công số 1 của giải đấu) khi Curry ở trên sân và chỉ có 109 điểm khi anh ta không ở trên sân. Việc chạy bộ, buôn bán bóng của anh ấy, và tất nhiên, khả năng bắn súng phi thường đó làm cho mọi người trong đội tốt hơn, về cơ bản trong suốt sự nghiệp của anh ấy.

Mùa trước, điểm trung bình của Curry và trung bình bắn ba điểm vượt quá hiệu suất của anh ấy khi anh ấy được bầu lần đầu tiên trong mùa giải 2014-15. Theo Stathead, anh cũng đã trở thành người bảo vệ duy nhất trong lịch sử NBA từ 36 tuổi trở lên và trung bình hơn 24 điểm mỗi trận.

Sự nghiệp lâu dài và hiệu quả của anh ấy phần lớn là do cam kết huyền thoại của anh ấy trong việc đào tạo và giữ cho cơ thể của anh ấy. Giống như LeBron James, Curry liên tục tìm kiếm những cách mới để mở rộng sự nghiệp của mình, khiến các đồng đội trẻ của anh ấy vừa kinh ngạc và truyền cảm hứng.

{37 đưa "Vì vậy, bạn chỉ nghĩ, vâng, tôi phải tập luyện chăm chỉ hơn. Bằng cách đó tôi có thể tốt như anh ấy khi tôi đến tuổi đó. Trong khi điều đó gần như không thể, chúng tôi làm hết sức mình."

Curry đủ kỳ diệu để giữ hiệu suất của anh ấy ở cấp độ cao như vậy, nhưng phải mất nhiều hơn thế để trở thành bộ mặt của cùng một đội trong 17 mùa liên tiếp. Khi James, Butler và Kevin Durant của các đồng nghiệp của họ ở giữa mỗi đội, Curry đã ở cùng hàng với các Chiến binh, trải nghiệm vinh quang giành được bốn chức vô địch và chịu đựng máng để trở thành đội bóng tồi tệ nhất trong giải đấu. Nhân vật

là một khía cạnh bị đánh giá thấp để xác định độ dài của sự nghiệp, và trong tất cả các khía cạnh, nhân vật của Curry tinh khiết như cú nhảy của anh ta.

{46 đưa "Bạn phải học như một miếng bọt biển bởi vì mọi thứ anh ấy làm là hoàn hảo. Anh ấy có lẽ là một trong những người giỏi nhất tôi từng ở. Nghiêm túc, không chỉ ở các cầu thủ bóng rổ. Nó còn ở trong cuộc sống."

Bạn hỏi gần như bất kỳ đồng đội nào và bạn sẽ nhận được câu trả lời tương tự. Đó là lý do tại sao những người chơi như Butler, Horford và Durant trước khi họ sẵn sàng thay đổi cuộc sống của họ cho nó, dù là trong bóng rổ hay cá nhân với các Chiến binh chiến đấu cùng với số 30. Các cầu thủ muốn giành chiến thắng cho Curry, và anh ta muốn giành chiến thắng cho họ. Đây là sự lãnh đạo.

ở NBA, trong thế giới thể thao, trong thế giới phân cực này mà chúng ta đang sống, rất hiếm khi thấy một người nhận được sự ngưỡng mộ rộng rãi như vậy. Trên thực tế, Curry đã tìm thấy một từ hoàn hảo cho điều này vào Ngày truyền thông Thứ Hai.

"Tôi nghĩ rằng mọi thứ chúng tôi làm ở đây chắc chắn là duy nhất. Vì vậy, nó thêm màu sắc cho hành trình," Curry nói. "Thật độc đáo đối với chúng tôi để có thể giữ chức vô địch quá lâu. Nó là duy nhất đối với chúng tôi quá lâu ... nó là duy nhất đối với tôi trong giai đoạn này của sự nghiệp."

"vào cuối ngày - bạn phải tận hưởng vẻ đẹp và chấp nhận sự hỗn loạn đi kèm với nó, bởi vì nó có phần chưa từng có."

Mùa trước, các Chiến binh đã đạt được thành tích 23-8 sau khi có được Butler, trong thời gian đó họ lần đầu tiên tham gia giải đấu về hiệu quả phòng thủ và thứ ba trong giải đấu về hiệu quả ròng. Sau đó, họ đã đánh bại Rockets trong vòng đầu tiên của vòng playoffs, nhưng thua Timberwolves trong trận bán kết Hội nghị phương Tây, và Curry chỉ chơi 13 phút trong toàn bộ loạt bài do một sự thay đổi trong suốt game 1. Sự nghiệp của anh ấy, đội này có thể đi bao xa phụ thuộc hoàn toàn vào việc Stephen Curry có thể đưa họ đi bao xa.

"Tôi không nghĩ rằng tôi đã thoát ra khỏi sự thất vọng vì sự thất vọng vì bạn luôn nghĩ, nếu ...?" Curry nói tại Ngày truyền thông. "... Là một người chơi, bạn luôn nghĩ về những điều như thế này. Nó thúc đẩy bạn suy nghĩ về những gì bạn có thể làm trong năm nay và đặt mình ở một vị trí tốt hơn. Tôi nghĩ tôi vẫn có cảm xúc đó, và tôi nghĩ nó lành mạnh và là một điều tốt."

"... Hãy tận hưởng khoảnh khắc, nhưng cũng mong chờ mùa giải mới bởi vì tôi biết tôi không còn nhiều trong sự nghiệp. Vì vậy, tôi rất hào hứng đưa ra tất cả các mục tiêu của mình trong năm nay."

Tác giả: Colin Ward-Henninger

Trình dịch: Gwayne